"Vardım Hint Eline Kumaş Getirdim" adlı türkü, sevgiliye yapılan fedakârlığı Hint kumaşı teminiyle benzeştiren bir hikâyeye dayanmaktadır. Türkünün dizeleri şu şekildedir: > Vardım Hint eline kumaş getirdim, > Açtım bedestanı sattım oturdum. > Sen benim başıma neler getirdin, > Ben senin kahrını (derdini) çekemem gönül. Bu ifade, aynı zamanda "bulunmaz Hint kumaşı" deyiminin de kökenini oluşturmaktadır.