• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Türkçe dublajda inlemeleri kim seslendiriyor?

    • Dublaj
    • Seslendirme
    • Sanatçılar
    • Türkçe

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçe dublajda inlemelerin kim tarafından seslendirildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, bazı Türk dublaj sanatçıları şunlardır:
    • Umut Tabak 145. Johnny Depp, Keanu Reeves, Brad Pitt, Jackie Chan, Tom Cruise gibi oyuncuları seslendirmiştir 145.
    • Sezai Aydın 35. Sylvester Stallone, Al Pacino, Robert De Niro, Fred Çakmaktaş'ın seslerini seslendirmiştir 15.
    • Gülen Karaman 35. Angelina Jolie, Emma Thompson, Julia Roberts gibi oyuncuların seslerini seslendirmiştir 5.
    • Tülay Bursa 5. Cybill Shepherd, Büyük Anne (Fırıldak Ailesi), Clair Huxtable (Cosby Ailesi) karakterlerini seslendirmiştir 15.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. aa.com.tr
        1
      2. emoji.com.tr
        2
      3. sinemaakademi.com.tr
        3
      4. haberturk.com
        4
      5. myproduksiyon.com
        5

    • Sungun Babacan'ın Tom Cruise seslendirmesi nasıl bir deneyim oldu?

    • Murat Şen hangi ünlü isimleri seslendirmiştir?

    • Sezai Aydın'ın Rocky karakteri için seslendirme süreci nasıldı?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Dublaj için hangi seslendirme sanatçısı?

    Bazı ünlü seslendirme sanatçıları: 1. Murat Şen: Brad Pitt, Johnny Deep ve Jude Law gibi isimlere ses vermektedir. 2. Umut Tabak: Kurtlar Vadisi'nde Polat Alemdar karakterini seslendirmiştir. 3. Sezai Aydın: Rocky, Fred Çakmaktaş ve Dino gibi karakterlerin sesidir. 4. Sungun Babacan: Tom Cruise, Forest Gump ve Benjamin Button gibi karakterlerin seslendirmesini yapmıştır. 5. Yekta Kopan: Sylvester, Geleceğe Dönüş'te Marty McFly ve Buz Devri'nde Sid karakterlerini seslendirmiştir.
    • Seslendirme
    • Ünlüler
    • Dublaj
    5 kaynak

    Dublaj ve seslendirme aynı şey mi?

    Hayır, dublaj ve seslendirme aynı şey değildir. Seslendirme, bir metni doğru vurgu, tonlama ve diksiyonla sesli şekilde aktarma sanatıdır. Dublaj ise, bir film veya belgesel karakterinin, teatral beceri ve ses oyunculuğu kullanılarak yeniden konuşturulmasıdır. Dolayısıyla, seslendirme genellikle daha geniş bir kavramı ifade ederken, dublaj belirli bir uygulama alanıdır.
    • Medya
    • Seslendirme
    • Dublaj
    • Videoİçerikleri
    • Medya
    5 kaynak

    Dublaj ne anlama gelir?

    Dublaj, bir film, dizi veya belgesel gibi görsel medya ürünlerinde, orijinal dildeki seslendirme yerine farklı bir dilde yeni seslendirme yapılması anlamına gelir. Dublaj kelimesinin diğer anlamları: Voleybolda blok yapan arkadaşının arkasında bıraktığı boşluğu doldurma; Seslendirme, yani yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi.
    • Dil
    • Seslendirme
    • Voleybol
    5 kaynak

    Tr dublaj ne demek?

    Tr dublaj, "Türkçe dublaj" anlamına gelir. Türkçe dublaj, yabancı dillerde çekilen filmlerin Türkçe olarak yeniden seslendirilmesi işlemidir.
    • Film
    • Dublaj
    • Türkçe
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"evzw0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fturkce-dublajda-inlemeleri-kim-seslendiriyor-3653600050%3Flr%3D213%26ncrnd%3D50216","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4981091431757287929","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757288024460889-1061532653507832619-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-64-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"evzww01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"evzw1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"evzww02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"evzw2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Türkçe dublajda inlemelerin kim tarafından seslendirildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, bazı Türk dublaj sanatçıları şunlardır:\n\n* **Umut Tabak** [```1```](https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/)[```4```](https://www.nays.tr/merak-edilen-sesler-seslendirme-sanatcilari.html)[```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/). Johnny Depp, Keanu Reeves, Brad Pitt, Jackie Chan, Tom Cruise gibi oyuncuları seslendirmiştir [```1```](https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/)[```4```](https://www.nays.tr/merak-edilen-sesler-seslendirme-sanatcilari.html)[```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/).\n* **Sezai Aydın** [```3```](https://emoji.com.tr/dublaj-sanatcilari/)[```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/). Sylvester Stallone, Al Pacino, Robert De Niro, Fred Çakmaktaş'ın seslerini seslendirmiştir [```1```](https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/)[```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/).\n* **Gülen Karaman** [```3```](https://emoji.com.tr/dublaj-sanatcilari/)[```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/). Angelina Jolie, Emma Thompson, Julia Roberts gibi oyuncuların seslerini seslendirmiştir [```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/).\n* **Tülay Bursa** [```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/). Cybill Shepherd, Büyük Anne (Fırıldak Ailesi), Clair Huxtable (Cosby Ailesi) karakterlerini seslendirmiştir [```1```](https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/)[```5```](https://listelist.com/turk-dublaj-sanatcilari/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/kultur/kadir-ozubek-dunyada-seslendirme-ve-dublajda-turkiye-bir-numara/2701203","title":"Kadir Özübek: Dünyada Seslendirme ve Dublajda Türkiye Bir...","shownUrl":"https://www.aa.com.tr/tr/kultur/kadir-ozubek-dunyada-seslendirme-ve-dublajda-turkiye-bir-numara/2701203","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://emoji.com.tr/dublaj-sanatcilari/","title":"Film Karakterlerine Ses Veren Merak Ettiğiniz Dublaj... - Emoji","shownUrl":"https://emoji.com.tr/dublaj-sanatcilari/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir","title":"Seslendirme Dublaj Nasıl Yapılır? – Film ve Anonslara...","shownUrl":"https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.haberturk.com/turkce-dublaj-yapan-seslendirme-oyunculari-2560783","title":"Habertürk: Türkçe Dublaj Yapan Seslendirme Oyuncuları","shownUrl":"https://www.haberturk.com/turkce-dublaj-yapan-seslendirme-oyunculari-2560783","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/","title":"Dublaj Seslendirme Sanatçıları | Kim... | My Prodüksiyon","shownUrl":"https://www.myproduksiyon.com/dublaj-seslendirme-sanatcilari-kim-kimin-sesi/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Türkçe dublajda inlemeleri kim seslendiriyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/sanatcilar","text":"Sanatçılar"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Sungun Babacan'ın Tom Cruise seslendirmesi nasıl bir deneyim oldu?","url":"/search?text=Sungun+Babacan%27%C4%B1n+Tom+Cruise+seslendirmesi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Murat Şen hangi ünlü isimleri seslendirmiştir?","url":"/search?text=Murat+%C5%9Een+hangi+%C3%BCnl%C3%BC+isimleri+seslendirmi%C5%9Ftir%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Sezai Aydın'ın Rocky karakteri için seslendirme süreci nasıldı?","url":"/search?text=Sezai+Ayd%C4%B1n%27%C4%B1n+Rocky+seslendirmesi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e+dublajda+inlemeleri+kim+seslendiriyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4981091431757287929","reqid":"1757288024460889-1061532653507832619-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-64-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757288024460889-1061532653507832619-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-64-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"evzww03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"evzw3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.teknolojidolabi.com/karakterlere-ses-veren-merak-ettiginiz-10-dublaj-sanatcisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/hep-acaba-bu-karakteri-kim-seslendiriyor-diye-merak-ettigimiz-iste-o-21-dublaj-sanatcisi-604206?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://emoji.com.tr/dublaj-sanatcilari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/sesleri-ile-hafizalara-kazinan-dublaj-sanatcilari-40124802?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/efsane-karakterlere-ses-olan-turkiye-nin-en-basarili-seslendirme-sanatcilari-h35681.html?size=16&stub=1"],"header":"Dublaj için hangi seslendirme sanatçısı?","teaser":"Bazı ünlü seslendirme sanatçıları: 1. Murat Şen: Brad Pitt, Johnny Deep ve Jude Law gibi isimlere ses vermektedir. 2. Umut Tabak: Kurtlar Vadisi'nde Polat Alemdar karakterini seslendirmiştir. 3. Sezai Aydın: Rocky, Fred Çakmaktaş ve Dino gibi karakterlerin sesidir. 4. Sungun Babacan: Tom Cruise, Forest Gump ve Benjamin Button gibi karakterlerin seslendirmesini yapmıştır. 5. Yekta Kopan: Sylvester, Geleceğe Dönüş'te Marty McFly ve Buz Devri'nde Sid karakterlerini seslendirmiştir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/dublaj-icin-hangi-seslendirme-sanatcisi-3515574091","tags":[{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.inolyzer.com/seslendirme-hizmetleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslendirmeajansi.com/sinema_film_dublaji?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uzaymedya.com/seslendirme-ve-dublaj-farki/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.neoldu.com/seslendirme-dublaj-arasindaki-fark-nedir-33171h.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/seslendirme-ve-dublaj-ayni-sey-mi?size=16&stub=1"],"header":"Dublaj ve seslendirme aynı şey mi?","teaser":"Hayır, dublaj ve seslendirme aynı şey değildir. Seslendirme, bir metni doğru vurgu, tonlama ve diksiyonla sesli şekilde aktarma sanatıdır. Dublaj ise, bir film veya belgesel karakterinin, teatral beceri ve ses oyunculuğu kullanılarak yeniden konuşturulmasıdır. Dolayısıyla, seslendirme genellikle daha geniş bir kavramı ifade ederken, dublaj belirli bir uygulama alanıdır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/dublaj-ve-seslendirme-ayni-sey-mi-1676923804","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/videoicerikleri","text":"Videoİçerikleri"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/dublaj-nedir-ne-demek-99284?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimetre.com/dublaj-ne-demektir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/ne-demek/dublaj-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bylge.com/@pow/dublaj-ne-demek--dublaj-nedir--T2GboDMtuL?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/dublaj-ne-demek-dublaj-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100053879?size=16&stub=1"],"header":"Dublaj ne anlama gelir?","teaser":"Dublaj, bir film, dizi veya belgesel gibi görsel medya ürünlerinde, orijinal dildeki seslendirme yerine farklı bir dilde yeni seslendirme yapılması anlamına gelir. Dublaj kelimesinin diğer anlamları: Voleybolda blok yapan arkadaşının arkasında bıraktığı boşluğu doldurma; Seslendirme, yani yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/dublaj-ne-anlama-gelir-2391931798","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/voleybol","text":"Voleybol"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.her-sey.net/dublaj-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpatika.com/soru-cevap/turkce-dublaj-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/ne-demek/dublaj-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimetre.com/dublaj-ne-demektir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://egitimbilgiportali.com.tr/dublaj-turkce-karsiligi?size=16&stub=1"],"header":"Tr dublaj ne demek?","teaser":"Tr dublaj, \"Türkçe dublaj\" anlamına gelir. Türkçe dublaj, yabancı dillerde çekilen filmlerin Türkçe olarak yeniden seslendirilmesi işlemidir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/tr-dublaj-ne-demek-1378744886","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"evzww04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"evzw4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"evzww05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"evzw5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"evzww06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}