Tercüman-ı Ahval ve Tasvir-i Efkar arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Yayın Tarihi ve Sahibi: Tercüman-ı Ahval, 1860 yılında Agâh Efendi tarafından çıkarılmış olup, ilk özel Türkçe gazetedir. 2. İçerik ve Amaç: Tercüman-ı Ahval, bir düşünce ve tartışma gazetesi olarak halkı bilgilendirmek amacıyla iç ve dış haberlere, eğitici ve faydalı yazılara yer vermiştir. 3. Kapanış ve Etki: Tercüman-ı Ahval, 1866 yılında yayın hayatına son verirken, Tasvir-i Efkar, Namık Kemal yönetiminde bir yıl dayanabilmiş ve daha sonra kapatılmıştır.