"Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır" atasözü, nazik ve kibar davranışların, insanlar arasındaki iletişimi ve ilişkileri olumlu yönde etkileyebileceğini ifade eder. Bu atasözü ayrıca şu anlamlara da gelir: Güzel konuşarak halledilmeyecek mesele, çözülmeyecek sorun yoktur. Gönül alıcı, okşayıcı sözlerle karşımızdakinin inadı yenilebilir. Yunus Emre'nin "Söz ola kese savaşı, söz ola kestire başı" dizeleri de bu atasözüyle aynı anlamı taşır.