Tarih-i Kadim şiiri, Mehmet Akif Ersoy'a karşı yazılmıştır. Şiir, Tevfik Fikret tarafından 1905 yılında yazılmış, ancak 1912 yılına kadar yayımlanmamıştır. Mehmet Akif, Fikret'e "zangoç" (kilise hizmetkarı) gibi ifadelerle hitap ederken, Fikret de Akif'e "Molla Sırad" şeklinde karşılık vermiştir. Bu tartışma, Türk edebiyatında geniş yankılar uyandırmış ve Fikret, Tarih-i Kadim'in yayımlanmasından müteessir olurken, Akif de şiirinde doğrudan Fikret'e yönelik eleştirilerini Safahat'a dahil etmemiştir.