"Sevda yakmaz, kül edermiş" ifadesi, "Sevda (aşk) insanı yakmaz, onu kül edermiş" anlamına gelir. Bu söz, "Sevda Yakmaz Kül Edermiş" adlı türkünün bir dizesidir. Türkünün sözleri şu şekildedir: > Ne gurbet suçlu ne de sen Kader desem yazı desem Ne gurbet suçlu ne de sen Kader desem yazı desem Hele zaman sen şöyle dur Suçlu benim yar benim ben Suçlu benim yar benim ben Sevda yakmaz kül edermiş Kül de oldum leyli leyli Ben de beni tanımadım Şu gurbetin ettikleri.