Kara sevda ifadesi, Türk Dil Kurumu'na göre iki farklı anlama gelir: 1. Umutsuz ve güçlü aşk. 2. Kişinin belirli bir neden olmadan çöküntü durumuna girip çevreden gelen uyaranlara kapanması, güçlü suç ve günah duyguları içine düşmesi durumu, malihülya, melankoli.
Sevda çekmek deyimi, birine tutkun olmak, aşk tutkusu içinde olmak anlamına gelir. Ayrıca, gönlü aşk acısıyla yaralı olmak, sevdiği kimsenin dönmesini hasretle beklemek ve kavuşma gününü iple çekmek anlamlarında da kullanılır.
{"8a9z0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fsevda-ne-anlama-gelir-588224428%3Flr%3D213%26ncrnd%3D15157","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2738200371757859056","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757859109228685-16139332867744813949-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-16-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8a9zw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"8a9z1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8a9zw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"8a9z2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Sevda** ismi, Arapça kökenli olup **\"aşk\", \"tutkulu sevgi\"** ve **\"derin bağlılık\"** anlamlarına gelir [```1```](https://sfk.istanbul.edu.tr/sevda-isminin-anlami-nedir-kokeni-ve-ozellikleri)[```2```](https://www.ilkekocaeli.com/gundem/165038-sevda-isminin-anlami-nedir/)[```3```](https://tekcag.com/sevda-isminin-anlami-kokeni-ve-ozellikleri-detayli-analizi/). \n\nAyrıca, \"kara\", \"melankoli\" ve \"aşk acısı\" gibi anlamlar da taşımaktadır [```3```](https://tekcag.com/sevda-isminin-anlami-kokeni-ve-ozellikleri-detayli-analizi/). \n\nTürkçede daha çok \"derin aşk\" ve \"tutkulu sevgi\" anlamında kullanılmaktadır [```2```](https://www.ilkekocaeli.com/gundem/165038-sevda-isminin-anlami-nedir/)[```3```](https://tekcag.com/sevda-isminin-anlami-kokeni-ve-ozellikleri-detayli-analizi/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://isim.rehberim.gen.tr/sevda-isminin-anlami","title":"Sevda İsminin Anlamı ve Yazılışları | صودا","shownUrl":"https://isim.rehberim.gen.tr/sevda-isminin-anlami","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://isimanlamlari.net/sevda-isminin-anlami-22185.aspx","title":"Sevda İsminin Anlamı Nedir? | isimanlamlari.net","shownUrl":"https://isimanlamlari.net/sevda-isminin-anlami-22185.aspx","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.bebekisimleri.org/K/Sevda-isminin-anlami-?ID=1046","title":"Sevda İsminin Anlamı Nedir? Sevda Ne Demek?","shownUrl":"https://www.bebekisimleri.org/K/Sevda-isminin-anlami-?ID=1046","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://ismineolsun.com/sevda-isminin-anlami","title":"İsmi Ne Olsun? - Sevda İsminin Anlamı","shownUrl":"https://ismineolsun.com/sevda-isminin-anlami","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.isimce.com/kiz-isimleri/sevda-isminin-anlami-nedir-4687","title":"Sevda İsminin Anlamı Nedir?, Sevda Adının Özellikleri...","shownUrl":"https://www.isimce.com/kiz-isimleri/sevda-isminin-anlami-nedir-4687","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Sevda ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/isimler","text":"İsimler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Sevda ismi hangi kültürlerde kullanılır?","url":"/search?text=Sevda+ismi+hangi+k%C3%BClt%C3%BCrlerde+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Sevda kelimesinin eş anlamlıları nelerdir?","url":"/search?text=Sevda+e%C5%9F+anlaml%C4%B1s%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Sevda isminin kökeni nedir?","url":"/search?text=Sevda+isminin+k%C3%B6keni&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Sevda+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2738200371757859056","reqid":"1757859109228685-16139332867744813949-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-16-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757859109228685-16139332867744813949-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-16-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8a9zw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"8a9z3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=vK6s3DEnkvU?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/kara_sevda?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/kara-sevda-ne-demek-kara-sevda-birlesik-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100127478?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/kara-sevda-ne-demek-kara-sevda-tdk-sozluk-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uludagsozluk.com/k/kara-sevda/?size=16&stub=1"],"header":"\"Kara Sevda\" ne anlama gelir?","teaser":"Kara sevda ifadesi, Türk Dil Kurumu'na göre iki farklı anlama gelir: 1. Umutsuz ve güçlü aşk. 2. Kişinin belirli bir neden olmadan çöküntü durumuna girip çevreden gelen uyaranlara kapanması, güçlü suç ve günah duyguları içine düşmesi durumu, malihülya, melankoli.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/kara-sevda-ne-anlama-gelir-598424655","tags":[{"href":"/yacevap/t/melankoli","text":"Melankoli"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"Aşk"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/33184-sevda%20%C3%A7ekmek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://atasozlerideyimler.com.tr/deyim/sevda-cekmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php%3fislem=bilgigoster&id=5227?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozlerimiz.com/deyimler/sevda-cekmek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimebulucu.com/sozluk/sevda%20%C3%A7ekmek-nedir-sevda%20%C3%A7ekmek-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Sevda çekmek ne demek?","teaser":"Sevda çekmek deyimi, birine tutkun olmak, aşk tutkusu içinde olmak anlamına gelir. Ayrıca, gönlü aşk acısıyla yaralı olmak, sevdiği kimsenin dönmesini hasretle beklemek ve kavuşma gününü iple çekmek anlamlarında da kullanılır.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/sevda-cekmek-ne-demek-2548566736","tags":[{"href":"/yacevap/t/duygular","text":"Duygular"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"Aşk"},{"href":"/yacevap/t/tutku","text":"Tutku"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/sevdalanmak-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/sevdalanmak-nedir-ne-demek-271569?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/278400-sevdalanmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.frmtr.com/ask-and-sevgi/9006545-sevdalanmak-ile-ask-arasindaki-fark-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcenedemek.com/kelime/sevdalanmak/?size=16&stub=1"],"header":"Sevdalanmak ne anlama gelir?","teaser":"Sevdalanmak, \"sevdaya tutulmak\" anlamına gelir. Ayrıca, bir şeye tutkuyla bağlanmak ve aşık olmak anlamlarında da kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/sevdalanmak-ne-anlama-gelir-1563291132","tags":[{"href":"/yacevap/t/duygular","text":"Duygular"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"Aşk"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlami","text":"SözcükAnlamı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8a9zw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"8a9z4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8a9zw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"8a9z5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8a9zw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}