Eski Osmanlıca kelimelerden bazıları şunlardır: Mefhum. Fettah. Garabet. Cebren. Muvaffakiyet. Mütekeffir. Batıllık. Mukavemet. İcabet. Mülaki. Ayrıca, salahiyet, tumturaklı, inkisarı hayal, riyaziye, zümre, taltif, güzide, hilkat, mahir, feragat, tetkik, işkal, şahika, aksülamel, mefhum, mazi, akibet, yeis, itiyat, tenkit, tezahürat, amil, insiyak, tasvip, içtimai, muzdarip, garabet, muvazene, metanet, intibak, iptidai, münasebet, zail, umum, iştirak, cüda, müphem, galebe, muğlak, meşakkat, tazip, tecessüs, rikkat, reva, tedhiş, sakil, hülasa, levazım, muhtelif, müteşekkil, memba, müşahede, vakfetmek, muvazene, riyazet, müteyakkız, nedamet, elzem, telakki, tahakkuk, tevekkeli, ilhak, mahiyet, müsavat, intiba, takim, kıtal, ihtiras, temayül, lâlettayin, inti