Koi balığının hikayesi, özellikle Uzak Doğu kültüründe derin anlamlar taşıyan bir efsaneye dayanmaktadır. Temel hikaye şu şekildedir: Koi balıkları, akıntıya karşı yüzmeleriyle bilinir ve bu özellikleri nedeniyle hayatta başarıyı ve azmi simgelerler. Ayrıca, koi balıklarının dövme olarak kullanılması da yaygındır ve bu dövmeler, kişiye şans getireceğine ve hayatta hep başarılı olacağına inanılan semboller olarak kabul edilir.