Lirik ve pastoral şiir arasındaki temel farklar şunlardır: Konu: Lirik şiir, duygu ve düşüncelerin coşkulu bir dille anlatılmasıdır. Pastoral şiir, doğa güzelliklerini, orman, yayla, dağ, köy ve çoban yaşamını ve bu hayata duyulan özlemi ifade eder. Dil ve Anlatım: Lirik şiirde ritim ve ses unsurları kullanılarak duygusal etki artırılır. Pastoral şiirde ise doğa betimlemeleri ve pastoral yaşamın övgüsü yer alır. Örnekler: Lirik şiir örneği: "Nasıl acıkırsa susarsa insan / Öyle sevdim bir memleket kızını". Pastoral şiir örneği: "Gümüş bir dumanla kapandı her yer / Yer ve gök bu akşam yayla dumanı".