Server ve sultan terimleri Osmanlı İmparatorluğu'nda farklı anlamlar taşır: 1. Sultan: Osmanlı'da "sultan" kelimesi, hükümdar veya padişah anlamına gelir. 2. Server: "Server" kelimesinin Osmanlı terimlerinde doğrudan bir karşılığı yoktur. Ancak, Arapça kökenli "selit" kelimesinden türetilen "sultan" kelimesinin, "zeytinyağı kandili" anlamında da kullanıldığı ve bu bağlamda "ışık veren, aydınlatan" mânasında masdar olarak değerlendirilebileceği belirtilir.