Beya kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Çağatayca kökenli bir kelime olarak "adi, kadim, bayağı, bayat, sade, eski, köhnelenmiş, çokdan kalma, şeb-mande" anlamlarına gelir. Trakya lehçesinde ise duruma göre virgül, ünlem işareti, soru işareti veya nokta olarak kullanılabilen bir bonus cümle bitirme kelimesidir. Osmanlıca bir terim olarak "dolu, dolmuş" veya "kapı, girilecek yer" anlamlarına gelir.