Kırklar Dağı'nın hikayesi, Suzan Suzi'nin trajik aşk hikayesiyle ilişkilidir. Hikayenin özeti: Diyarbakır'da yaşayan Süryani bir ailenin çocuğu olmaz. Suzi büyüdükçe, Müslüman komşularının oğlu Adil'e aşık olur. Bir doğum gününde, Suzi ve Adil gizlice buluşur ve birlikte olurlar. Suzi, On Gözlü Köprü'den Dicle Nehri'ne düşerek hayatını kaybeder. Kırklar Dağı, bu trajik hikayenin yaşandığı yer olarak efsanelere ve türkülere konu olmuştur.