Kelile ve Dimne'nin dünyası, fabl tarzında hikâyeler barındıran bir eserdir ve bu eser, Sanskritçe orijinal adı Pança-Tantra olan bir kitabın Abdullah İbn Al Mukaffa tarafından çevrilmiş Arapçadaki adıdır. Eserin bazı özellikleri: Yazılış amacı: Hint hükümdarı Depşelim'in tembel üç şehzadesini adam etmek. Konu: Siyasetten erdeme kadar birçok farklı konuyu ele alır. Anlatım: Hikâyeler, iç içe geçmiş çerçeve hikâyelerden oluşur. Karakterler: Eser, adını ilk bölümündeki bir hikâyenin kahramanları olan iki çakaldan alır: "doğrunun ve dürüstlüğün" simgesi "Kelile" ile "yanlışın ve yalanın" simgesi "Dimne". Etkisi: Ezop ve La Fontaine fabllarının bu eserden ilham alarak yazıldığı öne sürülür.