Katakulli kelimesi, TDK'ya göre iki anlama gelir: 1. Hile, kandırmaca. 2. Yalan, abartı, olmayan bir şeyi varmış gibi gösterme. Ayrıca, "katakulliye gelmek" deyimi, aldatılmak ve dolandırılmak anlamına gelir. Kelime, Fransızca "fait accompli" deyiminden türemiştir ve "oldu bittiye getirme" anlamına gelir.