Jorge Luis Borges, çeşitli konularda farklı görüşler savunmuştur: 1. Çeviri Anlayışı: Borges, Binbir Gece Masalları'nın çevirilerinde, kaynak metne sadık kalmaktan ziyade özgür bir yaklaşımı savunur. 2. Edebiyat ve Gerçeklik: Borges, edebiyatın asıl konusunun zamanın ötesine geçmek olduğunu ve geçmiş edebiyatın her zaman günümüz edebiyatının içinde olduğunu savunur. 3. Felsefi Temalar: Eserlerinde zaman, sonsuzluk, gerçeklik ve kurgu gibi evrensel temaları işlemiş, bu temaları sorgulayıcı bir düşünce yapısıyla ele almıştır.