• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Japonya'da seslendirme neden yok?

    • #Kültür
    • #Japonya
    • #Seslendirme
    • #Medya

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Japonya'da seslendirme olmamasının birkaç nedeni vardır:
    1. Yabancı İçeriklerin Dublajı: 1960'larda Japon televizyon istasyonlarının yabancı şovları yayınlamaya başlaması, seslendirme sanatçılarına olan talebi artırdı 1.
    2. Sinema ve Televizyon Oyuncuları: Sinema oyuncularının yabancı filmleri televizyon için seslendirmeleri, Gosha Anlaşması nedeniyle engellendi 1. Benzer bir anlaşma nedeniyle televizyon oyuncularının da dublaj yapmaları yasaklandı 1.
    3. Teknolojik Kısıtlamalar: Bazı durumlarda, seslendirme işlemlerinin animasyon tamamlandıktan sonra yapılması, zaman ve bütçe kısıtlamaları nedeniyle tercih ediliyor 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. wikijtr.icu
        1
      2. technopat.net
        2
      3. anlatilaninotesi.com.tr
        3
      4. fanzade.com
        4
      5. techartportal.com
        5

    • Yabancı içeriklerin dublajı neden önemlidir?

    • Teknolojik kısıtlamalar seslendirme sürecini nasıl etkiler?

    • Japonya'da dublaj nasıl gelişti?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Japon animelerde neden aynı kişi seslendiriyor?

    Japon animelerde aynı kişinin farklı karakterleri seslendirmesinin birkaç nedeni vardır: 1. Eğitim ve Uzmanlık: Japon seslendirme sanatçıları (seiyuu), seslerini profesyonelce kullanmayı öğrenirler ve bu da onların farklı karakterlere kolayca uyum sağlamalarını sağlar. 2. Rekabet ve Talep: Seiyuu endüstrisi oldukça rekabetçidir ve kadın seslerine olan talep daha yüksektir, bu nedenle birçok seiyuu hem kadın hem de çocuk rollerini seslendirir. 3. Ekonomik ve Zaman Faktörleri: Animelerin yapım sürecinde diyaloglar, animasyon tamamlandıktan sonra kaydedilir, bu da süreci hızlandırır ve maliyetleri düşürür.
    • #Animasyon
    • #Seslendirme
    • #JaponKültürü
    • #Endüstri
    5 kaynak

    Japonya'da neden altyazı yok?

    Japonya'da altyazı olmamasının nedeni, Japon dilinin yapısının ve yazı sistemlerinin bu tür bir değişikliği zorlaştırmasıdır. Japonca, kanji, hiragana ve katakana olmak üzere üç farklı yazı sistemi kullanır ve bu sistemler birlikte kullanılır.
    • #Dilbilim
    • #Japonca
    • #YazıSistemleri
    • #Altyazı
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"bu7f0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fjaponya-da-seslendirme-neden-yok-2058533110%3Flr%3D213%26ncrnd%3D95460","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9136909541753956761","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753956824379809-8382460166003087312-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-72-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu7fw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"bu7f1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu7fw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"bu7f2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Japonya'da seslendirme olmamasının birkaç nedeni vardır:\n\n1. **Yabancı İçeriklerin Dublajı**: 1960'larda Japon televizyon istasyonlarının yabancı şovları yayınlamaya başlaması, seslendirme sanatçılarına olan talebi artırdı [```1```](https://wikijtr.icu/wiki/Voice_acting_in_Japan).\n2. **Sinema ve Televizyon Oyuncuları**: Sinema oyuncularının yabancı filmleri televizyon için seslendirmeleri, Gosha Anlaşması nedeniyle engellendi [```1```](https://wikijtr.icu/wiki/Voice_acting_in_Japan). Benzer bir anlaşma nedeniyle televizyon oyuncularının da dublaj yapmaları yasaklandı [```1```](https://wikijtr.icu/wiki/Voice_acting_in_Japan).\n3. **Teknolojik Kısıtlamalar**: Bazı durumlarda, seslendirme işlemlerinin animasyon tamamlandıktan sonra yapılması, zaman ve bütçe kısıtlamaları nedeniyle tercih ediliyor [```4```](https://fanzade.com/anime-seslendirme-isinde-diyaloglar-ne-zaman-kaydedilir/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://wikijtr.icu/wiki/Voice_acting_in_Japan","title":"Japonya'da Seslendirme","shownUrl":"https://wikijtr.icu/wiki/Voice_acting_in_Japan"},{"sourceId":2,"url":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/ps-oyunlarinda-japonca-seslendirme-yok.2643164/","title":"Steam: PS Oyunlarında Japonca Seslendirme Yok","shownUrl":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/ps-oyunlarinda-japonca-seslendirme-yok.2643164/"},{"sourceId":3,"url":"https://anlatilaninotesi.com.tr/20190313/sega-japonya-kokain-oyun-satislarini-durdurdu-1038184520.html","title":"SEGA, Japonya’da Seslendirme Sanatçısının Kokainden...","shownUrl":"https://anlatilaninotesi.com.tr/20190313/sega-japonya-kokain-oyun-satislarini-durdurdu-1038184520.html"},{"sourceId":4,"url":"https://fanzade.com/anime-seslendirme-isinde-diyaloglar-ne-zaman-kaydedilir/","title":"Japonya’da Anime Seslendirme İşinde Diyaloglar Ne Zaman...","shownUrl":"https://fanzade.com/anime-seslendirme-isinde-diyaloglar-ne-zaman-kaydedilir/"},{"sourceId":5,"url":"https://techartportal.com/2023/03/17/japonyada-neden-telefonlardaki-deklansor-sesi-kapatilamaz/","title":"Japonya’da Neden Telefonlardaki Deklanşör Sesi...","shownUrl":"https://techartportal.com/2023/03/17/japonyada-neden-telefonlardaki-deklansor-sesi-kapatilamaz/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Japonya'da seslendirme neden yok?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"#Kültür"},{"href":"/yacevap/t/japonya","text":"#Japonya"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"#Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Yabancı içeriklerin dublajı neden önemlidir?","url":"/search?text=Japonya%27da+yabanc%C4%B1+i%C3%A7eriklerin+dublaj%C4%B1+neden+%C3%B6nemli%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Teknolojik kısıtlamalar seslendirme sürecini nasıl etkiler?","url":"/search?text=Japonya%27da+seslendirme+neden+yok%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Japonya'da dublaj nasıl gelişti?","url":"/search?text=Japonya%27da+dublaj+tarihi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Japonya%27da+seslendirme+neden+yok%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9136909541753956761","reqid":"1753956824379809-8382460166003087312-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-72-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753956824379809-8382460166003087312-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-72-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu7fw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"bu7f3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiki7.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D1%8E?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fanzade.com/anime-seslendirme-isinde-diyaloglar-ne-zaman-kaydedilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sosyalseyler.com/160-tomo-chan-is-girl-animesinden-carol-039-u-japonca-?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kimbapsushi.wordpress.com/2011/08/17/seiyuuluk-zor-zanaat/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/seiyuu--715945?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/japon-animelerde-neden-ayni-kisi-seslendiriyor-4123447365","header":"Japon animelerde neden aynı kişi seslendiriyor?","teaser":"Japon animelerde aynı kişinin farklı karakterleri seslendirmesinin birkaç nedeni vardır: 1. Eğitim ve Uzmanlık: Japon seslendirme sanatçıları (seiyuu), seslerini profesyonelce kullanmayı öğrenirler ve bu da onların farklı karakterlere kolayca uyum sağlamalarını sağlar. 2. Rekabet ve Talep: Seiyuu endüstrisi oldukça rekabetçidir ve kadın seslerine olan talep daha yüksektir, bu nedenle birçok seiyuu hem kadın hem de çocuk rollerini seslendirir. 3. Ekonomik ve Zaman Faktörleri: Animelerin yapım sürecinde diyaloglar, animasyon tamamlandıktan sonra kaydedilir, bu da süreci hızlandırır ve maliyetleri düşürür.","tags":[{"href":"/yacevap/t/animasyon","text":"#Animasyon"},{"href":"/yacevap/t/seslendirme","text":"#Seslendirme"},{"href":"/yacevap/t/japonkulturu","text":"#JaponKültürü"},{"href":"/yacevap/t/endustri","text":"#Endüstri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/assassin-s-creed-ve-altyazi-olaylari--28576023?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksiseyler.com/dunyanin-en-zor-dillerinden-birinin-konusuldugu-japonyada-neden-latin-alfabesine-gecilmiyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://easyssub.com/tr/blog/japanese-subtitles-generator/videolariniz-icin-japonca-altyazi-nasil-bulunur/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.shiftdelete.net/konular/altyazi-cikmiyor.241888/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.animeler.net/japonya/japonyanin-neden-3-tane-yazi-sistemi-var?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/japonya-da-neden-altyazi-yok-3860035471","header":"Japonya'da neden altyazı yok?","teaser":"Japonya'da altyazı olmamasının nedeni, Japon dilinin yapısının ve yazı sistemlerinin bu tür bir değişikliği zorlaştırmasıdır. Japonca, kanji, hiragana ve katakana olmak üzere üç farklı yazı sistemi kullanır ve bu sistemler birlikte kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/japonca","text":"#Japonca"},{"href":"/yacevap/t/yazisistemleri","text":"#YazıSistemleri"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu7fw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"bu7f4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu7fw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"bu7f5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bu7fw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}