• Buradasın

    İstiklal marşının ilk 2 kıtası ingilizce ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    İstiklal Marşı'nın ilk iki kıtasının İngilizce çevirisi şu şekildedir:
    Birinci Kıta:
    • Fear not; for the crimson banner that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade 23.
    • Before the last fiery hearth that is ablaze within my homeland is extinguished 23.
    • For that is the star of my people, and it will forever shine 23.
    • It is mine; and solely belongs to my valiant nation 23.
    İkinci Kıta:
    • Frown not, I beseech you, oh thou coy crescent 23!
    • Smile upon my heroic nation 23!
    • Why the anger, why the rage 23?
    • Our blood which we shed for you shall not be worthy otherwise 23;
    • For freedom is the absolute right of my God-worshipping nation 23!
    İstiklal Marşı'nın İngilizce çevirisi, farklı kaynaklarda küçük değişikliklerle de yer alabilir.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. ogretmensitemiz.com
        1
      2. eodev.com
        2
      3. tureng.com
        3
      4. doku.tips
        4
      5. en.wikipedia.org
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    İstiklal marşı ingilizce kaç kıtadan oluşur?

    İstiklal Marşı, İngilizce'ye çevrildiğinde 10 kıtadan oluşmaktadır.
    5 kaynak

    İstiklal Marşının ilk 4 kıtası ingilizce nasıl okunur?

    İstiklal Marşı'nın ilk dört kıtasının İngilizce okunuşu şu şekildedir: 1. Birinci Kıtası: - Fear not; for the crimson banner that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade, - Before the last fiery hearth that is ablaze within my homeland is extinguished. - For that is the star of my people, and it will forever shine; - It is mine; and solely belongs to my valiant nation. 2. İkinci Kıtası: - Frown not, I beseech you, oh thou coy crescent! - Smile upon my heroic nation! - Why the anger, why the rage? - Our blood which we shed for you shall not be worthy otherwise; - For freedom is the absolute right of my God-worshipping nation. 3. Üçüncü Kıtası: - Neither you nor my kin shall ever be extinguished! - For freedom is the absolute right of my ever-free flag; - For independence is the absolute right of my God-worshipping nation. 4. Dördüncü Kıtası: - I have been free since the beginning and forever will be so. - What madman shall put me in chains! - I defy the very idea! - I'm like the roaring flood; powerful and independent, - I'll tear apart mountains, exceed the oceans and still gush out. İstiklal Marşı'nın İngilizce çevirisi, şiirin yapısal özelliklerini ve kültürel referanslarını tam olarak yansıtmakta zorlanır.
    5 kaynak

    İstiklal Marşı 2. kıta ne anlatmak istiyor?

    İstiklal Marşı'nın 2. kıtası, bayrağımıza ve milletimizin kahramanlığına vurgu yaparak, vatan toprağının kanının son damlasına kadar korunacağını anlatır. Bu kıtada ayrıca: - Bayrağımızdaki hilale seslenilerek, ona kahraman milletimize gülmesi gerektiği söylenir. - Allah'a inanan milletimizin zafere mutlaka kavuşacağına olan inanç dile getirilir.
    5 kaynak