Orhan Veli Kanık'ın "İstanbul'u Dinliyorum" şiirinde kullanılan bazı edebi sanatlar: Kişileştirme (Teşhis). Şiirde ayrıca duyu organlarına hitap eden imgeler ve ikilemeler de bulunmaktadır. İmgeler: "Bir kadının suya değiyor ayakları," "bir yosma geçiyor kaldırımdan," "beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından" gibi dizeler, İstanbul'un romantik, şiirsel ve hareketli yapısını yansıtır. İkilemeler: "çığlık çığlık," "yavaş yavaş," "sürü sürü," "cıvıl cıvıl" gibi ifadeler ahenk sağlar ve anlama renk katar.