"İlk Göz Ağrım" ifadesinin ne zaman ortaya çıktığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, "ilk göz ağrısı" deyimi, ilk sevgili, ilk doğan çocuk veya torun anlamına gelir. Ayrıca, "İlk Göz Ağrısı" adında 2005 yapımı bir dizi bulunmaktadır. Naşide Göktürk'ün bir şarkısı da bu ismi taşımaktadır.