İşte bazı Lazca komik sözler: 1. "Uşşarçun çayda suğuxe, ya! İneçen düyo çaj tamamaloni!" Türkçe çevirisi: "Çayda su bitmiş, ya! İnek bile çayı tamamlamış!" 2. "Temel tavukla konuşiy de, tavuğun dertleşulı duriyey!" Türkçe çevirisi: "Temel tavukla konuşuyor, yani tavukla dertleşmesidir!" 3. "Cenit de re, baluğa kancun mıhlatoni, seni yakşiydu!" Türkçe çevirisi: "Bak hele, balığa kanca atmış, seni yakalayacak sanmış!" 4. "Tiyanun yamdu mu? Hayde, Laz’ın düğününe davetliysin!" Türkçe çevirisi: "Ayağın sağlam mı? Hadi, Laz düğününe davetlisin!" 5. "Dedemuzan çuğura diyi ki: ‘Ahoy, seni internetten değil, kayıktan buluram!’" Türkçe çevirisi: "Dedem torununa diyor ki: ‘Seni internette değil, kayıkta bulurum!'"