Karanfil çiçeklerinin doğuşuyla ilgili anlatılan hikayeler gerçek değildir, bunlar mitolojik veya kurgusal anlatılardır. Örneğin, Yunan botanikçi Theophrastus'un verdiği isme göre, karanfil çiçeğinin hikayesi, Ay ve Avcılık Tanrıçası Artemis'in bir çobanın flütünün sesini duyduktan sonra ona saldırması ve çobanın hayatını kaybetmesiyle başlar. Bir diğer hikayeye göre, Meryem Ana'nın İsa'nın haçı taşımasını izlerken döktüğü gözyaşlarından karanfiller büyür. Bu hikayeler, çiçek efsaneleri arasında yer alır ve bilimsel bir temeli yoktur.