Emare kelimesi, Arapça kökenli olup "belirti", "iz" ve "ipucu" anlamlarına gelir. Örnek cümleler: "Olay mahallinde katilin iz ve emarelerine ulaşılamamıştır". "Bu kaynayan Afrika ülkesinde iç savaş çıkacağının emareleri aylar öncesinden görülmekteydi". "Tarihin utanç verici emareleri başından aşağı her yerine yansımıştı". Ayrıca, finansal ve hukuki bağlamlarda da kullanılan emare, bir sözleşmenin veya anlaşmanın işareti, bir olayın veya durumun kanıtı olarak da kabul edilir.