"Dananın kuyruğunu koparmak" deyimi, Osmanlı döneminde rüşvet yiyen bir kadı hikayesine dayanmaktadır 34.

Hikayeye göre, anlaşmazlığa düşen iki kişinin davasını çözmek için bir kadıya başvurulur 3. Davacılardan biri, kadıya rüşvet olarak bir dana gönderir 34. Bunu duyan diğer davacı da bir dana gönderir 3. Her iki yandan da dana alan kadı, bir yol düşünür ve iki dananın kuyruklarını birbirine bağlayıp iğne batırarak hangisinin haklı olduğunu belirlemeye karar verir 3. Canı yanan danalar ters yönlere kaçmaya çalışacak, hangi dananın kuyruğu koparsa o kişi haksız olacaktır 3.

Bu olay, sonucun belirlendiği son anı veya korkulanın başa geleceğini anlatmak için kullanılan bir deyim haline gelir 3.