Cemal Safi, yeni edebiyat döneminde, 20. yüzyıl şairi olarak kabul edilir 2. Şiirlerinde hece ve aruz ölçüsü kullanmıştır 4. Aşk, sevgi, aşk acısı ve ayrılık gibi temaları işlemiştir 4. İçten, sade ve anlaşılır bir dil kullanmıştır 4. Ayrıca, halk ve divan edebiyatından etkilenmiştir 4.

Cemal Safi'nin belirli bir şiir türüne ait olduğuna dair bir bilgi bulunmamaktadır.