"Eskiden karpuz idik, şimdi döndük biz hıyara" sözü, Cem Karaca'nın "İşte Geldik Gidiyoruz" şarkısında geçen ve toplumdaki yozlaşmayı ve değişimleri eleştiren bir deyimdir. Bu deyimde, karpuz olgunluk, doğruluk ve sağlamlığı; hıyar ise olgunlaşmamışlık, eğrilik ve zayıflığı simgeler. Ayrıca, Dr. Mehmet Teber'in yorumuna göre, karpuz ve hıyar arasındaki benzerlik, çocuğun yetişkinlere olan üstünlüğünü anlatır.