"Hint kumaşı bulunmaz" deyimi, İngilizlerin Hindistan'ı sömürgeleştirmesi döneminde ortaya çıkan trajik bir olaydan kaynaklanmaktadır. 1612 yılında İngilizler, Hint kumaşının kendi ürünlerine rakip olmasını engellemek için, el tezgahlarında kumaş dokuyan Hintli çıkrıkçıların parmaklarını kestiler. Bu olay, İngiliz kapitalizminin bir sonucu olarak "bulunmaz Hint kumaşı" deyiminin ortaya çıkmasına neden oldu.