"Bârika-i hakikat" ifadesi, "hakikat güneşi" anlamına gelir. "Müsademe-i efkâr" ise "fikirlerin çarpışması" demektir. Dolayısıyla, "Bârika-i hakikat, müsademe-i efkârdan doğar" cümlesi, gerçeğin parlaklığının fikirlerin çarpışmasından doğduğu anlamına gelir. Bu söz, 19. yüzyıl kapanırken Namık Kemal tarafından dile getirilmiştir.