• Buradasın

    Azeri şiirinde ne manesi var?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Ne menası var" şiiri, Azerbaycanlı şair Yetim Eyvaz (Eyvaz Qurbanov) tarafından yazılmıştır 3.
    Şiirin Türkiye Türkçesine çevirisi şu şekildedir 4:
    Merhamet duygusu sende yoksa
    Tuttuğun orucun ne manası var?
    Sofranda yoksula yerin yoksa
    Bir ay aç kalmanın ne manası var?
    Terazin tartıda ayrı çekerse,
    Dilin zehir gibi, kalp incitirse,
    Elin rüşvet alıp rüşvet verirse
    Kıldığın namazın ne manası var?
    Yalandan ant içip alışveriş edenler,
    Avrattan habersiz eğri gidenler,
    Haksızdan pul alıp haklı edenler,
    O Hacc’a gitmenin ne manası var?
    Haram pullarıyla villa dikenler,
    Yetimin hakkını bölüp yiyenler,
    Şer atıp birini bedbaht edenler,
    Ölünce Yasin’in ne manası var?
    Namaz da oruç da kolaydı gardaş,
    Vicdanlı olmaksa çetindi gardaş,
    Asıl, insan olmak lazımdı gardaş,
    Amelsiz Kur’an’ın ne manası var?
    Şiir, kinayeli bir anlatımla ders alınacak, didaktik türde, nasihat yüklü bir eserdir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. nedir.org
        1
      2. tr.wikipedia.org
        2
      3. altayli.net
        3
      4. estetikedebiyat.blogspot.com
        4
      5. erzurumolay.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Azeri şairler kimlerdir?

    Bazı Azeri şairler: Abbas Sehhet (1874-1918); Abdulla Şaik (1881-1959); Semed Mensur; Abdulhalık Cennetî; Zeynal Cabbarzade (1920-1977); İslam Seferli (1923-1974); Kasım Kasımzade (1923); Nebi Hezri (1924-1994); Behtiyar Vahabzade (1925-2009); Medine Gülgün (1926-2007). Ayrıca, Fuzûlî, Nizâmî Gencevî, Şah İsmail Hatâî, Mirze Feteli Ahundov, Hasanbey Zerdabi ve Mirze Kâzım Bey gibi isimler de Azeri edebiyatı tarihinde önemli yer tutar. Daha kapsamlı bir liste için Vikipedi'deki "Kategori:Azeri şairler" sayfasına başvurulabilir.
    5 kaynak

    Azerbaycan'ın en ünlü şiiri nedir?

    Azerbaycan'ın en ünlü şiiri olarak birkaç eser öne çıkmaktadır: "Azerbaycan Kadını" - Medine Gülgün. "Leyla ile Mecnun" - Nizami Gencevi. "Aşkın Sırrı" ve "Bengü" - Fuzuli. Ayrıca, "Çırpınırdın Karadeniz" şarkısının sözleri de Azerbaycan şiiri olarak kabul edilir ve şairi Ahmet Cevat'tır.
    5 kaynak

    Azerice şiirlere ne denir?

    Azerice şiirlere "şeir" denir. Ayrıca, Azerice'de yazılan şiirlerin türüne göre özel isimler de kullanılabilir, örneğin: Rubai. Divan edebiyatı. Qoşma.
    5 kaynak

    Azerbaycan şiirinde hangi akımlar vardır?

    Azerbaycan şiirinde iki ana akım öne çıkmaktadır: Realizm ve Romantizm. Realizm, 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar etkili olmuştur. Romantizm, 20. yüzyılın ilk çeyreğinde şekillenmiştir. Bunun yanı sıra, Azerbaycan şiirinde Edebî Tasavvuf ve Halk Şiiri gelenekleri de önemli bir yer tutmaktadır.
    5 kaynak