Türkçe alt yazı, filmlerde 1930'lu yıllarda yaygınlaşmaya başlamıştır. Ancak, altyazıların kökenleri sinemanın ilk yıllarına kadar uzanır; sessiz film döneminde, izleyicilere diyalogları anlatmak için başlık kartları kullanılmaktaydı. 1950'li yıllarda, farklı dillerde filmlerin gösterimi için altyazı kullanımı daha da yaygınlaşmıştır.