Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği İngilizce'de doğrudan mevcut değildir, ancak mesafeli sözleşmeler terimi İngilizce'de "distance contracts" olarak çevrilebilir 1.
Mesafeye dayalı sözleşme, İngilizce'de "distance contract" olarak ifade edilir. Ayrıca, "mesafeli satış sözleşmesi" için "distance sales contract" veya "distance sales agreement" ifadeleri kullanılabilir. "Mesafeli hizmet sözleşmesi" için ise "distance service agreement" çevirisi uygundur.
E-ticarette yapılması gereken bazı sözleşmeler şunlardır: Mesafeli Satış Sözleşmesi. Ön Bilgilendirme Formu. Kullanıcı-Üyelik Sözleşmesi. Gizlilik Sözleşmesi. KVKK Bilgilendirme Metni. Cayma Hakkı Metni. İptal-İade Koşulları Metni. Ayrıca, işin niteliğine göre satış sözleşmesi, komisyon sözleşmesi, çerez politikası, kullanım koşulları gibi farklı sözleşmeler de gerekebilir.
{"eb6n0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fhukuk%2Fq%2Fmesafeli-sozlesmeler-yonetmeligi-ingilizce-de-var-mi-4070711529%3Fncrnd%3D70671","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6894560831763179563","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763179601818845-1249154783313003823-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-53-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"eb6nw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"eb6n1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"law","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"eb6nw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"eb6n2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği** İngilizce'de doğrudan mevcut değildir, ancak **mesafeli sözleşmeler** terimi İngilizce'de **\"distance contracts\"** olarak çevrilebilir [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20s%C3%B6zle%C5%9Fmeler).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20s%C3%B6zle%C5%9Fmeler","title":"Tureng - Mesafeli Sözleşmeler - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20s%C3%B6zle%C5%9Fmeler","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/11/20141127-6.htm","title":"Resmi Gazete: Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın...","shownUrl":"https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/11/20141127-6.htm","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.erdem-erdem.av.tr/bilgi-bankasi/mesafeli-sozlesmelere-dair-yonetmelik","title":"Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmelik | Erdem&Erdem","shownUrl":"https://www.erdem-erdem.av.tr/bilgi-bankasi/mesafeli-sozlesmelere-dair-yonetmelik","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.davetcokelbisemyok.com/tr/mesafeli-sozlesmeler-uygulama-esaslari-hakkinda-yonetmelik","title":"Mesafeli Sözleşmeler Uygulama Esasları Hakkında Yönetmelik","shownUrl":"https://www.davetcokelbisemyok.com/tr/mesafeli-sozlesmeler-uygulama-esaslari-hakkinda-yonetmelik","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://ingilizcelws.com/mesafeli-satis-sozlesmesi/","title":"Mesafeli Satış Sözleşmesi - İngilizce LWS","shownUrl":"https://ingilizcelws.com/mesafeli-satis-sozlesmesi/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği İngilizce'de var mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/hukuk","categoryTitle":"Hukuk","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/yonetmelik","text":"Yönetmelik"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Mesafeli+S%C3%B6zle%C5%9Fmeler+Y%C3%B6netmeli%C4%9Fi+%C4%B0ngilizce%27de+var+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6894560831763179563","reqid":"1763179601818845-1249154783313003823-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-53-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"eb6nw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"eb6n3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ingilizcebankasi.com/sozluk/uniform%20chart%20of%20accounts/anla%C5%9Fmal%C4%B1%20s%C3%B6zle%C5%9Fme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/anla%C5%9Fmal%C4%B1+s%C3%B6zle%C5%9Fme/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/anla%C5%9Fmal%C4%B1%20s%C3%B6zle%C5%9Fme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/tr/%3fa=sozlesme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/contractual-ceviri-nedir?size=16&stub=1"],"header":"İngilizce'de anlaşmalı sözleşme ne demek?","teaser":"İngilizce'de \"anlaşmalı sözleşme\" negotiated contract olarak ifade edilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizce-de-anlasmali-sozlesme-ne-demek-980493560","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20s%C3%B6zle%C5%9Fme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/mesafe+s%C3%B6zle%C5%9Fme/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri16/384561995-mesafeli-hizmet-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/s%C3%B6zle%C5%9Fmeye-dayal%C4%B1-anla%C5%9Fma-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Mesafeye dayalı sözleşme nedir ingilizce?","teaser":"Mesafeye dayalı sözleşme, İngilizce'de \"distance contract\" olarak ifade edilir. Ayrıca, \"mesafeli satış sözleşmesi\" için \"distance sales contract\" veya \"distance sales agreement\" ifadeleri kullanılabilir. \"Mesafeli hizmet sözleşmesi\" için ise \"distance service agreement\" çevirisi uygundur.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/mesafeye-dayali-sozlesme-nedir-ingilizce-1666469749","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kurekci.av.tr/e-ticaret-sozlesmelerinde-hangi-sozlesmeler-bulunmalidir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alsancakavukat.com/e-ticaret-sitelerinde-bulunmasi-gereken-hukuki-sozlesmeler-nelerdir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.parasut.com/blog/e-ticaret-sitesinde-bulunmasi-gereken-hukuki-metinler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webaction.com.tr/e-ticaret-sozlesmeleri-nasil-duzenlenmelidir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yengec.co/blog/e-ticaret-sitesinde-olmasi-gereken-sozlesmeler/?size=16&stub=1"],"header":"E Ticarette hangi sözleşmeler yapılmalı?","teaser":"E-ticarette yapılması gereken bazı sözleşmeler şunlardır: Mesafeli Satış Sözleşmesi. Ön Bilgilendirme Formu. Kullanıcı-Üyelik Sözleşmesi. Gizlilik Sözleşmesi. KVKK Bilgilendirme Metni. Cayma Hakkı Metni. İptal-İade Koşulları Metni. Ayrıca, işin niteliğine göre satış sözleşmesi, komisyon sözleşmesi, çerez politikası, kullanım koşulları gibi farklı sözleşmeler de gerekebilir.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/e-ticarette-hangi-sozlesmeler-yapilmali-3711073073","tags":[{"href":"/yacevap/t/e-ticaret","text":"E-ticaret"},{"href":"/yacevap/t/sozlesmeler","text":"Sözleşmeler"},{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/ticaret","text":"Ticaret"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/mesafeli+sat%C4%B1%C5%9F+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/mesafeli%20sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/en/q/sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-ceviri-nedir/sat%C4%B1%C5%9F%20s%C3%B6zle%C5%9Fmesi-ingilizce-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/410976660-mesafeli-satis-sozlesmesi?size=16&stub=1"],"header":"Mesafeli satış sözleşmesi ingilizce nasıl yazılır?","teaser":"\"Mesafeli satış sözleşmesi\" İngilizce'ye şu şekillerde çevrilebilir: Distance sales contract; Distance sales agreement; Distance selling contract.","href":"/yacevap/c/hukuk/q/mesafeli-satis-sozlesmesi-ingilizce-nasil-yazilir-1238070017","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ticaret","text":"Ticaret"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"eb6nw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"eb6n4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"eb6nw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"eb6n5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"eb6nw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}