Ateşkes ve "ateş kesilmek" ifadeleri farklı anlamlara sahiptir. Ateşkes, savaşan tarafların karşılıklı olarak savaşı durdurması, çatışmaları sona erdirmesi anlamına gelir. "Ateş kesilmek" ifadesi ise, "ateşi kesmek" deyiminin yanlış bir kullanımı olabilir ve bu deyim, bir şeyin ateşinin sönmesi, yanmasının durması anlamında kullanılır.