Zargana balıklarının zayıf olmasının nedeni, çoğunlukla küçük ve çevik bir balık türü olmaları ve çaça, hamsi gibi küçük balıklarla beslenmeleridir 34. Ayrıca, zarganalar ılıman iklime sahip bölgelerde yüzeye yakın sürüler halinde yaşarlar ve bu yaşam tarzı, enerji tüketimini artırarak zayıf kalmalarına katkıda bulunabilir 3.

Argoda "zargana" kelimesi, zayıf ve çelimsiz insanlara da denmektedir 45. Bu kullanım, olumsuz bir anlam taşır ve hoş olmayan bir benzetmedir.