At gözlüğü takmak deyimi, olayları dar bir bakış açısı ile değerlendirmek anlamına gelir. Bu deyim, insanlar için olumsuz bir anlam taşırken, atlar için ise odaklanmayı ve güvenliği artıran bir araçtır. At gözlüğü takmak, aynı zamanda kişinin inandıklarına kilitlenmesi ve kendisini yoldan çıkarmak isteyenlerin söylediklerine kulak tıkaması anlamına da gelebilir. Ayrıca, at gözlüğü takmak, dayatılan içi boş “çok”u eleyip, kendi seçtiği “az”ıyla mutlu olma çabası veya niceliğe sırtını dönüp, niteliği algılama kararı olarak da yorumlanabilir. Örnek cümleler: "At gözlüğü takmışsınız, size ne desem faydası yok." "At gözlüğü takanlar, yaşanan olayları anlayamaz." "Benim bu insanlarla ne işim olabilir, bunlarla nasıl aynı ortamı paylaşabilirim?" "Görme o insanları, at gözlüğü tak."