Elegant kelimesi, Türkçede "şık, zarif, seçkin, mükemmel, hoş" gibi anlamlara gelir. Elegan kelimesi ise, Türk Dil Kurumu'na göre "seçkin, zarif" anlamlarına gelir ve genellikle şık giyinen insanlar için kullanılır. Ayrıca, "elegant" kelimesi farklı bağlamlarda da kullanılabilir, örneğin: Bilgisayar: "elegant fax" (zarif faks), "elegant memo" (zarif iç yazışma) gibi. Botanik: "elegant cat's ears" (taç yaprakları kedi kulağına benzeyen yıldız şekilli beyaz çiçekleri olan kısa boylu bir zambak) gibi.