Buradasın
Yabancı diziler neden Türkçe dublaj olmuyor?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır:
- Yayınlama Süreci: Dizilerin genellikle internet üzerinden izlenmesi, dublaj işlemlerinin yapılmasını zorlaştırır 1. Diziler önce yabancı sitelerden alınır, ardından altyazı eklenir ve sitelerde yayınlanır 1.
- Maliyet ve Zaman: Dublaj, ek maliyet ve zaman gerektirir 2. Bu nedenle, bazı yapımcılar ve platformlar dublaj yerine altyazı kullanmayı tercih ederler.
- Popülerlik ve Tercih: Bazı izleyiciler, oyuncunun gerçek sesini duymayı ve oyunculuğun kalitesini görmeyi tercih ederler 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: