Yabancı filmlerin Türkçe CC (altyazı) ile sunulmasının birkaç nedeni vardır: Seyirci Çekmek: Türkçe isimler, özellikle heyecan verici, romantik veya korkutucu olduğunda daha fazla seyirci çekebilir. Piyasa Mantığı: Film şirketleri, ticari potansiyeli yüksek isimleri tercih edebilir; bu isimler genellikle aşk, sevgi gibi sözcükler içerir. Kültürel Uyum: Bazı durumlarda, daha iyi anlaşılabilecek veya tepki uyandırmayacak bir isim seçilebilir. Orijinal İsmin Zorluğu: Orijinal isim, Türkçeye doğrudan çevrilemiyorsa, konuyu anlatan bir çeviri yapılabilir. Ayrıca, bazı filmler orijinal isimleriyle de gösterime girebilir, bu durum genellikle film şirketlerinin onurlu bir davranışı olarak değerlendirilir.