Buradasın
Yabancı aile dizisi neden Türkçe altyazı yok?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Yabancı aile dizilerinde Türkçe altyazı olmamasının birkaç nedeni olabilir:
- Netflix gibi platformlarda, altyazı seçenekleri, kullanıcının dil ayarlarına ve bulunduğu yere göre değişir 4. Türkiye'den Netflix'e erişildiğinde, çoğu içerikte Türkçe altyazı seçeneği bulunur 4.
- Bazı durumlarda, orijinal senaryoda farklı kültürlere veya sosyal konulara yapılan göndermeler, Türkçe altyazı ile tam olarak aktarılamayabilir 5.
Ayrıca, bazı izleyiciler yabancı dizileri altyazılı izlemek yerine dublajlı tercih edebilir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: