"This Is Us" dizisinde Türkçe altyazı olmamasının birkaç nedeni olabilir: 1. İçerik Lisanslama ve Bölgesel Farklılıklar: Dizilerin lisanslanması sırasında bazı dillerde altyazı seçeneği dahil edilmeyebilir, özellikle eski yapımlarda veya daha az popüler olan içeriklerde. 2. Çeviri ve Altyazı Ekleme Süreci: Altyazı eklemek zaman ve maliyet gerektiren bir süreçtir, her içerik için profesyonel çevirmenler tarafından yapılması gereken bir çalışmadır. 3. Hak Sahiplerinin Kararları: İçerik üreticileri veya hak sahipleri, altyazıların hangi dillerde sunulacağına dair kararlar alabilir. 4. Teknik ve Yazılımsal Sorunlar: Teknik sorunlar veya yazılım hataları nedeniyle altyazılar düzgün bir şekilde eklenemeyebilir. Ayrıca, Netflix gibi platformlarda kullanıcı ayarları yanlış yapılmışsa da altyazılar görünmeyebilir.