"The Strain" dizisinin konusu, New York'u etkisi altına alan gizemli bir viral salgındır 12. Bu salgın, insanları kana susamış vampirlere dönüştürmektedir 12.
Hikaye, salgının kökenini araştırmak ve durdurmak için bir araya gelen bir grup insanın mücadelesini anlatır 23. Bu grupta, Hastalık Kontrol Merkezi yetkilisi Ephraim Goodweather ve vampir avcısı Abraham Setrakian gibi karakterler yer alır 45.
Dizi, Guillermo del Toro ve Chuck Hogan'ın aynı adlı roman üçlemesine dayanmaktadır 14.
"The Strain" dizisinin 1. sezonunun 10. bölümü "Loved Ones" şu olayları anlatıyor: Eph, Kelly'nin ortadan kayboluşunu araştırır ve bulduğu şeyle başa çıkmakta zorlanır. Vasiliy ve Dutch, Stoneheart merkezine gider ancak orada tanındıkları için yakalanırlar. Efendi, Kelly'yi Ephraim ve Abraham'a ulaşmak için kullanmayı planlar. İnternet ve cep telefonları çalışmazken, televizyon ve radyo hala yayın yapmaktadır. Bu bölüm, dizinin genel olarak kişisel ve duygusal bir hikaye anlatımına odaklandığı bir örnektir.
"The Strain" dizisinin 1. sezonunun 2. bölümü "The Box" olarak adlandırılır ve şu olayları içerir: Hayatta kalan dört kişi tuhaf semptomlar göstermeye başlar. Eph ve Nora, bu kişileri karantina altına almaya çalışır ancak başarılı olamazlar. Vasiliy Fet adlı bir yok edici, New York City haşere kontrol bürosunda tanıtılır. Gus, Eichhorst'un talimatlarıyla kutuyu köprünün diğer tarafına ulaştırır ancak Eichhorst orada değildir. Emma, komaya benzer bir durumda ve saçları dökülmüş olarak bulunur; daha sonra babasını yer. Bu bölümde, New York'ta gizlenen ölümcül tehdit ve yeni karakterlerin tanıtımı işlenir.
"Strain" kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: 1. İsim (çoğul: strains) olarak kullanıldığında, "zorluk", "sıkıntı" veya "gerginlik" anlamına gelir. 2. Fiil olarak kullanıldığında, "kendini zorlamak" veya "incitmek" anlamına gelir. 3. Teknik anlamda ise, "bir malzemeye uygulanan kuvvet" veya "deformasyon" anlamına gelir. 4. Biyoloji alanında ise, "bir grup yakından ilişkili bitki veya hayvan" anlamında kullanılır.
{"d5s10":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fthe-strain-konusu-nedir-97484785%3Flr%3D213%26ncrnd%3D77771","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7649932211756047750","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756047767235089-7610251709621664961-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-143-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d5s1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"d5s11":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d5s1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"d5s12":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"The Strain\"** dizisinin konusu, **New York'u etkisi altına alan gizemli bir viral salgın**dır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Strain)[```2```](https://www.beyazperde.com/diziler/dizi-11467/). Bu salgın, insanları kana susamış vampirlere dönüştürmektedir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Strain)[```2```](https://www.beyazperde.com/diziler/dizi-11467/). \n\n**Hikaye, salgının kökenini araştırmak ve durdurmak için bir araya gelen bir grup insanın mücadelesini** anlatır [```2```](https://www.beyazperde.com/diziler/dizi-11467/)[```3```](https://boxofficeturkiye.com/dizi/the-strain--1674). Bu grupta, Hastalık Kontrol Merkezi yetkilisi Ephraim Goodweather ve vampir avcısı Abraham Setrakian gibi karakterler yer alır [```4```](https://www.haberturk.com/sinema-rehberi/the-strain-47640-dizi)[```5```](https://tr.frwiki.wiki/wiki/The_Strain). \n\nDizi, Guillermo del Toro ve Chuck Hogan'ın aynı adlı roman üçlemesine dayanmaktadır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Strain)[```4```](https://www.haberturk.com/sinema-rehberi/the-strain-47640-dizi).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Strain","title":"The Strain - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Strain","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://boxofficeturkiye.com/dizi/the-strain--1674","title":"The Strain (2014) - Box Office Türkiye","shownUrl":"https://boxofficeturkiye.com/dizi/the-strain--1674","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.sinemalar.com/dizi/224707/the-strain","title":"The Strain - Dizi,2014 - Sinemalar.com - The... - Sinemalar.com","shownUrl":"https://www.sinemalar.com/dizi/224707/the-strain","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.haberturk.com/sinema-rehberi/the-strain-47640-dizi","title":"Habertürk: The Strain Dizisi Konusu, Oyuncuları ve...","shownUrl":"https://www.haberturk.com/sinema-rehberi/the-strain-47640-dizi","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://dizihabers.blogspot.com/2014/07/the-strain-konusu.html","title":"Diziler HAKKINDA HERSEY: THE STRAİN KONUSU","shownUrl":"https://dizihabers.blogspot.com/2014/07/the-strain-konusu.html","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"The strain konusu nedir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/vampir","text":"Vampir"},{"href":"/yacevap/t/korku","text":"Korku"},{"href":"/yacevap/t/kitapuyarlamasi","text":"KitapUyarlaması"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"The Strain roman üçlemesi hakkında daha fazla bilgi var mı?","url":"/search?text=The+Strain+roman+%C3%BC%C3%A7lemesi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Chuck Hogan'ın diğer eserleri nelerdir?","url":"/search?text=Chuck+Hogan%27%C4%B1n+kitaplar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"The Strain dizisinin oyuncuları kimlerdir?","url":"/search?text=The+Strain+dizisinin+oyuncular%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=The+strain+konusu+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7649932211756047750","reqid":"1756047767235089-7610251709621664961-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-143-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756047767235089-7610251709621664961-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-143-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d5s1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"d5s13":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.rottentomatoes.com/tv/the-strain/s01/e10?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.ign.com/the-strain/75784/review/the-strain-2-sezon-10-bolum-incelemesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.joblo.com/tv-review-the-strain-season-1-episode-10-312/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.pogdesign.co.uk/cat/The-Strain/Season-1/Episode-10?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.tv/dizi/the-strain-izle/sezon-4/bolum-10?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/the-strain-10-bolum-ne-anlatiyor-1947070862","header":"The Strain 10. bölüm ne anlatıyor?","teaser":"\"The Strain\" dizisinin 1. sezonunun 10. bölümü \"Loved Ones\" şu olayları anlatıyor: Eph, Kelly'nin ortadan kayboluşunu araştırır ve bulduğu şeyle başa çıkmakta zorlanır. Vasiliy ve Dutch, Stoneheart merkezine gider ancak orada tanındıkları için yakalanırlar. Efendi, Kelly'yi Ephraim ve Abraham'a ulaşmak için kullanmayı planlar. İnternet ve cep telefonları çalışmazken, televizyon ve radyo hala yayın yapmaktadır. Bu bölüm, dizinin genel olarak kişisel ve duygusal bir hikaye anlatımına odaklandığı bir örnektir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"Diziler"},{"href":"/yacevap/t/bolumanalizi","text":"BölümAnalizi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizikral.nl/the-strain-1-sezon-2-bolum-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diziyo.de/bolum/the-strain-1-sezon-2-bolum-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.rottentomatoes.com/tv/the-strain/s01/e02?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://roketdizi.org/dizi/the-strain/sezon-1/bolum-2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yabancidizi.tv/dizi/the-strain-izle/sezon-1/bolum-2?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/the-strain-1-sezon-2-bolum-ne-anlatiyor-939561567","header":"The Strain 1. sezon 2. bölüm ne anlatıyor?","teaser":"\"The Strain\" dizisinin 1. sezonunun 2. bölümü \"The Box\" olarak adlandırılır ve şu olayları içerir: Hayatta kalan dört kişi tuhaf semptomlar göstermeye başlar. Eph ve Nora, bu kişileri karantina altına almaya çalışır ancak başarılı olamazlar. Vasiliy Fet adlı bir yok edici, New York City haşere kontrol bürosunda tanıtılır. Gus, Eichhorst'un talimatlarıyla kutuyu köprünün diğer tarafına ulaştırır ancak Eichhorst orada değildir. Emma, komaya benzer bir durumda ve saçları dökülmüş olarak bulunur; daha sonra babasını yer. Bu bölümde, New York'ta gizlenen ölümcül tehdit ve yeni karakterlerin tanıtımı işlenir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"Dizi"},{"href":"/yacevap/t/korku","text":"Korku"},{"href":"/yacevap/t/vampir","text":"Vampir"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/strain?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/strain?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.remzihoca.com/sozluk/strain?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.merriam-webster.com/dictionary/strain?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/strain-ceviri-nedir?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/strain-ne-demek-2439895781","header":"Strain ne demek?","teaser":"\"Strain\" kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: 1. İsim (çoğul: strains) olarak kullanıldığında, \"zorluk\", \"sıkıntı\" veya \"gerginlik\" anlamına gelir. 2. Fiil olarak kullanıldığında, \"kendini zorlamak\" veya \"incitmek\" anlamına gelir. 3. Teknik anlamda ise, \"bir malzemeye uygulanan kuvvet\" veya \"deformasyon\" anlamına gelir. 4. Biyoloji alanında ise, \"bir grup yakından ilişkili bitki veya hayvan\" anlamında kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/sozcuktanimi","text":"SözcükTanımı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d5s1w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"d5s14":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d5s1w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"d5s15":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d5s1w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}