• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Söylenmeyenler filmi neden Türkçe altyazı yok?

    • #Teknoloji
    • #StreamingHizmetleri
    • #Netflix
    • #Altyazılar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Söylenmeyenler" filminde Türkçe altyazı olmamasının birkaç nedeni olabilir:
    1. Bulunduğunuz Ülke ve Dil Ayarları: Netflix, bulunduğunuz yere ve dil ayarlarınıza bağlı olarak belirli dillerde alt yazı ve seslendirme sunabilir 12.
    2. İçerik Lisansları ve Anlaşmalar: Bazı içeriklerin lisansları veya program anlaşmaları nedeniyle istediğiniz dilde alt yazı mevcut olmayabilir 1.
    3. Profil Ayarları: İzlemeye çalıştığınız profilin dil ayarlarında Türkçe altyazı seçeneği kapalı olabilir 2.
    Bu durumları kontrol ederek, altyazı seçeneğini etkinleştirmeyi deneyebilirsiniz.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. help.netflix.com
        1
      2. zoomtekno.com
        2
      3. sordum.net
        3
      4. support.google.com
        4
      5. forum.shiftdelete.net
        5

    • Netflix'te altyazı ayarları nasıl yapılır?

    • Netflix'in dil seçenekleri nelerdir?

    • Türkçe altyazı neden bazı filmlerde mevcut değil?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Filmlerde altyazı olmazsa ne olur?

    Filmlerde altyazı olmazsa, izleyicilerin büyük bir kısmı içeriği anlayamaz ve video erişilebilirliği azalır. Özellikle işitme engelli izleyiciler için altyazılar hayati önem taşır, çünkü bu sayede videoyu izleyebilir ve diyalogları, ses efektlerini ve arka plan seslerini takip edebilirler. Ayrıca, altyazıların olmaması uluslararası izleyicilerin filmi farklı bir dil konuşan ülkelerde yerelleştirmesini de engeller.
    • #Film
    • #Erişilebilirlik
    • #Engelliler
    • #Dil
    • #Yerelleştirme
    5 kaynak

    Türkçe altyazı neden kaldırıldı?

    Türkçe altyazının kaldırılmasının iki ana nedeni olabilir: 1. Yasal Zorunluluklar: Telif hakları ve eser sahiplerinin talepleri doğrultusunda, bazı altyazıların kaldırılması gerekebilir. 2. AB Müzakereleri: Avrupa Birliği ile yapılan müzakerelerde, Kürtçe yayınlarda Türkçe altyazının kaldırılması talebi de gündeme gelmiştir.
    • #Hukuk
    • #TelifHakları
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"6m640":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fsoylenmeyenler-filmi-neden-turkce-altyazi-yok-3898136678%3Flr%3D213%26ncrnd%3D72168","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4764474411755288804","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755288885223350-1991685680049115624-znjl6qkmk2bip2zr-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6m64w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"6m641":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6m64w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"6m642":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Söylenmeyenler\" filminde Türkçe altyazı olmamasının birkaç nedeni olabilir:**\n\n1. **Bulunduğunuz Ülke ve Dil Ayarları**: Netflix, bulunduğunuz yere ve dil ayarlarınıza bağlı olarak belirli dillerde alt yazı ve seslendirme sunabilir [```1```](https://help.netflix.com/tr/node/101798)[```2```](https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/).\n2. **İçerik Lisansları ve Anlaşmalar**: Bazı içeriklerin lisansları veya program anlaşmaları nedeniyle istediğiniz dilde alt yazı mevcut olmayabilir [```1```](https://help.netflix.com/tr/node/101798).\n3. **Profil Ayarları**: İzlemeye çalıştığınız profilin dil ayarlarında Türkçe altyazı seçeneği kapalı olabilir [```2```](https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/).\n\nBu durumları kontrol ederek, altyazı seçeneğini etkinleştirmeyi deneyebilirsiniz.","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://help.netflix.com/tr/node/101798","title":"Neden Aradığım Dilde Alt Yazı ya da Seslendirme Yok?","shownUrl":"https://help.netflix.com/tr/node/101798"},{"sourceId":2,"url":"https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/","title":"Netflix Altyazı Ayarları Rehberi! | ZOOMTEKNO.COM","shownUrl":"https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/","title":"Tv de Filmin Altyazısı Görünmüyor Sorununa Çözüm","shownUrl":"https://www.sordum.net/20368/tv-de-filmin-altyazisi-gorunmuyor-sorununa-cozum/"},{"sourceId":4,"url":"https://support.google.com/youtube/answer/100078?hl=tr&co=GENIE.Platform%3DDesktop","title":"Altyazı Ayarlarını Yönetme - Bilgisayar - YouTube Yardım","shownUrl":"https://support.google.com/youtube/answer/100078?hl=tr&co=GENIE.Platform%3DDesktop"},{"sourceId":5,"url":"https://forum.shiftdelete.net/konular/altyazi-cikmiyor.241888/","title":"Altyazı Çıkmıyor? | ShiftDelete.Net Forum - Türkiye'nin En İyi...","shownUrl":"https://forum.shiftdelete.net/konular/altyazi-cikmiyor.241888/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Söylenmeyenler filmi neden Türkçe altyazı yok?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/streaminghizmetleri","text":"#StreamingHizmetleri"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"#Altyazılar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Netflix'te altyazı ayarları nasıl yapılır?","url":"/search?text=Netflix+altyaz%C4%B1+ayarlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Netflix'in dil seçenekleri nelerdir?","url":"/search?text=Netflix+dil+se%C3%A7enekleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Türkçe altyazı neden bazı filmlerde mevcut değil?","url":"/search?text=Neden+baz%C4%B1+filmlerde+T%C3%BCrk%C3%A7e+altyaz%C4%B1+yok%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=S%C3%B6ylenmeyenler+filmi+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+altyaz%C4%B1+yok%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4764474411755288804","reqid":"1755288885223350-1991685680049115624-znjl6qkmk2bip2zr-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755288885223350-1991685680049115624-znjl6qkmk2bip2zr-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6m64w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"6m643":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transkriptor.com/tr/altyazilar-ve-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.rask.ai/blog/subtitles-vs-captions-breaking-down-the-difference?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kapwing.com/tr/subtitles?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/altyazisiz-dizi-film-izleme--128741609?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.chip.com.tr/forum/altyazi-mi-dublaj-mi_t105899.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/filmlerde-altyazi-olmazsa-ne-olur-1401420591","header":"Filmlerde altyazı olmazsa ne olur?","teaser":"Filmlerde altyazı olmazsa, izleyicilerin büyük bir kısmı içeriği anlayamaz ve video erişilebilirliği azalır. Özellikle işitme engelli izleyiciler için altyazılar hayati önem taşır, çünkü bu sayede videoyu izleyebilir ve diyalogları, ses efektlerini ve arka plan seslerini takip edebilirler. Ayrıca, altyazıların olmaması uluslararası izleyicilerin filmi farklı bir dil konuşan ülkelerde yerelleştirmesini de engeller.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"#Erişilebilirlik"},{"href":"/yacevap/t/engelliler","text":"#Engelliler"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/yerellestirme","text":"#Yerelleştirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.medyatava.com/haber/kurtce-tv-yayininda-turkce-altyazi-krizi_18365?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/turkce-altyazinin-erisime-kapatilmasi--6272099?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/viewtopic.php%3ft=46445?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/dizilerde-alt-yaz-neden-ckyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karar.com/altyazi-org-kapatildi-mi-eski-adiyla-divxplanet-kapandi-mi-altyazi-org-ne-zaman-383667?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/turkce-altyazi-neden-kaldirildi-3550516327","header":"Türkçe altyazı neden kaldırıldı?","teaser":"Türkçe altyazının kaldırılmasının iki ana nedeni olabilir: 1. Yasal Zorunluluklar: Telif hakları ve eser sahiplerinin talepleri doğrultusunda, bazı altyazıların kaldırılması gerekebilir. 2. AB Müzakereleri: Avrupa Birliği ile yapılan müzakerelerde, Kürtçe yayınlarda Türkçe altyazının kaldırılması talebi de gündeme gelmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/telifhaklari","text":"#TelifHakları"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6m64w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"6m644":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6m64w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"6m645":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6m64w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}