"Sleeping Dog" fragmanının anlattığı konu, eski bir polis memuru olan Mike Atlas'ın, Noel pazarında yaşanan bir terör saldırısının ardından hafızasını kaybetmesiyle başlıyor. Araştırma derinleştikçe, Atlas ve Jule, polisin ve adalet sisteminin içine işlemiş bir komployu ortaya çıkarıyor.