"Sleeping Dog" fragmanının anlattığı konu, eski bir polis memuru olan Mike Atlas'ın, Noel pazarında yaşanan bir terör saldırısının ardından hafızasını kaybetmesiyle başlıyor 12. Atlas, bir genç savcı olan Jule ile birlikte, Mussa Basher'ın haksız yere mahkum edildiği ve daha sonra cezaevinde intihar ettiği bir cinayeti araştırmaya başlıyor 12.

Araştırma derinleştikçe, Atlas ve Jule, polisin ve adalet sisteminin içine işlemiş bir komployu ortaya çıkarıyor 24. Bu süreçte, Mike'ın ailesi ve kendi geçmişiyle yüzleşmesi gerekiyor 2.