• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Pakistan dizilerinde neden Türkçe dublaj yok?

    • #Medya
    • #Dizi
    • #Dublaj
    • #Türkçe

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Pakistan dizilerinde Türkçe dublaj olmamasının nedeni, bu dizilerin genellikle yerel dilde, yani Urdu dilinde yayınlanmasıdır 1. Ayrıca, bazı dizilerin dublaj yapılmadan doğrudan yayınlanması da bir faktör olabilir 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. gazetevatan.com
        1
      2. filmdizihaber.com
        2
      3. technopat.net
        3
      4. youtube.com
        4
      5. hintdizilerifantr.wordpress.com
        5

    • Pakistan dizilerinin dublaj maliyetleri nedir?

    • Urdu dilinin Pakistan'daki önemi nedir?

    • Pakistan dizileri hangi ülkelerde popülerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Yabancı diziler neden Türkçe dublaj olmuyor?

    Yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Dil Engeli: Dizilerin dünya genelinde farklı ülkelerde yayınlanması, izleyicilerin dil engeliyle karşılaşmaması için dublaj yapılmasını gerektirir. 2. Kültürel Farklılıklar: Bazı espriler, deyimler veya kültürel referanslar orijinal dilinde anlam kaybına uğrayabilir, bu nedenle dublaj yapılarak izleyicilere daha anlaşılır bir içerik sunulur. 3. Yasal Zorunluluklar: Bazı ülkelerde yasal düzenlemeler nedeniyle yabancı dizilerin dublajlı olarak yayınlanması zorunlu olabilir. 4. Seslendirme Kalitesi: Profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından dublaj yapılması, oyuncuların performansının ve ses tonlarının doğru bir şekilde aktarılması için önemlidir.
    • #Medya
    • #Dizi
    • #Dublaj
    • #Altyazı
    • #Medya
    5 kaynak

    Pakistan dizileri neden Türkçe altyazılı?

    Pakistan dizilerinin Türkçe altyazılı olmasının nedeni, izleyicilerin bu dizileri daha rahat ve anlaşılır bir şekilde izleyebilmelerini sağlamaktır.
    • #Medya
    • #Diziler
    • #Altyazı
    • #Türkçe
    5 kaynak

    Pakistan filmleri neden Türkçe dublaj yok?

    Pakistan filmlerinin Türkçe dublajının olmamasının nedeni, filmlerin gişede beklenen başarıyı göstermemiş olması ve dağıtım şirketlerinin dublaj maliyetine girmeyi uygun görmemesi olarak belirtilmektedir.
    • #Sinema
    • #Dublaj
    • #Dil
    5 kaynak

    Yabancı diziler neden Türkçe dublaj olmuyor?

    Yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Yayınlama Süreci: Dizilerin genellikle internet üzerinden izlenmesi, dublaj işlemlerinin yapılmasını zorlaştırır. 2. Maliyet ve Zaman: Dublaj, ek maliyet ve zaman gerektirir. Bu nedenle, bazı yapımcılar ve platformlar dublaj yerine altyazı kullanmayı tercih ederler. 3. Popülerlik ve Tercih: Bazı izleyiciler, oyuncunun gerçek sesini duymayı ve oyunculuğun kalitesini görmeyi tercih ederler.
    • #Medya
    • #Dizi
    • #Dublaj
    • #Altyazı
    • #Medya
    5 kaynak

    Asya dizileri neden Türkçe dublaj yok?

    Asya dizilerinin Türkçe dublaj olmamasının nedeni, bu dizilerin genellikle orijinal dilinde (alt yazılı) yayınlanmasıdır. Dizilerin Türkçe dublajlı olarak sunulması, yayın kanallarının tercihine bağlıdır ve her dizi için bu durum geçerli değildir.
    • #Medya
    • #Dizi
    • #Dublaj
    • #Türkçe
    • #Yayın
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"ajhj0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fpakistan-dizilerinde-neden-turkce-dublaj-yok-35608466%3Flr%3D213%26ncrnd%3D46846","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2365476951755129890","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755129904765731-8457411295631780891-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ajhjw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ajhj1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ajhjw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ajhj2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Pakistan dizilerinde Türkçe dublaj olmamasının nedeni, **bu dizilerin genellikle yerel dilde, yani Urdu dilinde yayınlanmasıdır** [```1```](https://www.gazetevatan.com/dunya/pakistan-dizilerini-turklerden-koruyun-501304). Ayrıca, bazı dizilerin dublaj yapılmadan doğrudan yayınlanması da bir faktör olabilir [```1```](https://www.gazetevatan.com/dunya/pakistan-dizilerini-turklerden-koruyun-501304).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.gazetevatan.com/dunya/pakistan-dizilerini-turklerden-koruyun-501304","title":"Gazete Vatan: ‘Pakistan Dizilerini Türklerden Koruyun...","shownUrl":"https://www.gazetevatan.com/dunya/pakistan-dizilerini-turklerden-koruyun-501304"},{"sourceId":2,"url":"https://filmdizihaber.com/tag/pakistan-dizileri-turkce-dublaj/","title":"Pakistan Dizileri Türkçe Dublaj Arşivleri - Film Dizi Haber","shownUrl":"https://filmdizihaber.com/tag/pakistan-dizileri-turkce-dublaj/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/korsan-sitelerde-olmasina-ragmen-neden-netflixte-tuerkce-dublaj-yok.1449172/","title":"Netflix: Korsan Sitelerde Olmasına Rağmen... | Technopat...","shownUrl":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/korsan-sitelerde-olmasina-ragmen-neden-netflixte-tuerkce-dublaj-yok.1449172/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.youtube.com/channel/UCxeNY_SY0risFfZ0igm9DGg","title":"Kanal 7 Pakistan Dizileri - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCxeNY_SY0risFfZ0igm9DGg"},{"sourceId":5,"url":"https://hintdizilerifantr.wordpress.com/","title":"Hint Dizileri Fan Tr – Hint Dizileri, Pakistan Dizileri Türkçe...","shownUrl":"https://hintdizilerifantr.wordpress.com/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Pakistan dizilerinde neden Türkçe dublaj yok?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Pakistan dizilerinin dublaj maliyetleri nedir?","url":"/search?text=Pakistan+dizilerinin+dublaj+maliyetleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Urdu dilinin Pakistan'daki önemi nedir?","url":"/search?text=Urdu+dilinin+Pakistan%27daki+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Pakistan dizileri hangi ülkelerde popülerdir?","url":"/search?text=Pakistan+dizileri+hangi+%C3%BClkelerde+pop%C3%BClerdir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Pakistan+dizilerinde+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+yok%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2365476951755129890","reqid":"1755129904765731-8457411295631780891-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755129904765731-8457411295631780891-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-113-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ajhjw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ajhj3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/dizilerde-neden-dublaj-yapiliyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bg360.com.tr/netflix-dizileri-turkce-dublaj-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/yabanci-dizilerin-neden-tr-dublaji-yok-tr-dublajli-yabanci-dizi-oneri--114721452?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/202417/dizide-neden-dublaj-yapilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ceviriblog.com/2016/02/28/yabanci-dizilerdeki-turkce-kullanimi/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/yabanci-diziler-neden-turkce-dublaj-olmuyor-4159478645","header":"Yabancı diziler neden Türkçe dublaj olmuyor?","teaser":"Yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Dil Engeli: Dizilerin dünya genelinde farklı ülkelerde yayınlanması, izleyicilerin dil engeliyle karşılaşmaması için dublaj yapılmasını gerektirir. 2. Kültürel Farklılıklar: Bazı espriler, deyimler veya kültürel referanslar orijinal dilinde anlam kaybına uğrayabilir, bu nedenle dublaj yapılarak izleyicilere daha anlaşılır bir içerik sunulur. 3. Yasal Zorunluluklar: Bazı ülkelerde yasal düzenlemeler nedeniyle yabancı dizilerin dublajlı olarak yayınlanması zorunlu olabilir. 4. Seslendirme Kalitesi: Profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından dublaj yapılması, oyuncuların performansının ve ses tonlarının doğru bir şekilde aktarılması için önemlidir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedir.org/soru/pakistan-dizileri-turkce-altyazili-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hintdizilerifantr.wordpress.com/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yandex.ru/video/preview/13871660860943068298?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizimay.pro/dizi-kategori/pakistan-dizileri-izle/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://asyadizileriizle.com/dizi-kategori/pakistan/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/pakistan-dizileri-neden-turkce-altyazili-1698654134","header":"Pakistan dizileri neden Türkçe altyazılı?","teaser":"Pakistan dizilerinin Türkçe altyazılı olmasının nedeni, izleyicilerin bu dizileri daha rahat ve anlaşılır bir şekilde izleyebilmelerini sağlamaktır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"#Diziler"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/pk-filminin-turkce-dublaji-var-mi--117476095?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.setfilmizle.nl/ulke/pakistan/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmizlesitesi.com/ulke/pakistan/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/channel/UCxeNY_SY0risFfZ0igm9DGg?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmizle.pro/ulke/pakistan/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/pakistan-filmleri-neden-turkce-dublaj-yok-2109012249","header":"Pakistan filmleri neden Türkçe dublaj yok?","teaser":"Pakistan filmlerinin Türkçe dublajının olmamasının nedeni, filmlerin gişede beklenen başarıyı göstermemiş olması ve dağıtım şirketlerinin dublaj maliyetine girmeyi uygun görmemesi olarak belirtilmektedir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"#Sinema"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gunceldizikanali.blogspot.com/2013/08/neden-yabanc-diziler-turkce-dublajsz.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.burakavci.com.tr/2021/04/netflix-2021-diziler-serisi-1.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sikayetvar.com/netflix/turkce-dublaj-diziler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.evdebitkiseltedavi.com.tr/netflix-dizileri-turkce-dublaj-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/cnbc-enin-turkce-dublajli-dizi-uygulamasi--2641035?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yabanci-diziler-neden-turkce-dublaj-olmuyor-651189233","header":"Yabancı diziler neden Türkçe dublaj olmuyor?","teaser":"Yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Yayınlama Süreci: Dizilerin genellikle internet üzerinden izlenmesi, dublaj işlemlerinin yapılmasını zorlaştırır. 2. Maliyet ve Zaman: Dublaj, ek maliyet ve zaman gerektirir. Bu nedenle, bazı yapımcılar ve platformlar dublaj yerine altyazı kullanmayı tercih ederler. 3. Popülerlik ve Tercih: Bazı izleyiciler, oyuncunun gerçek sesini duymayı ve oyunculuğun kalitesini görmeyi tercih ederler.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://renklitirtil.blogspot.com/2014/06/turkce-dublajl-kore-dizileri.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aydinhanci.blogspot.com/2023/09/kore-dizileri-turkce-dublaj-izle-asya.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://asyatube.com/turkce-dublaj-dizi-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webdramaturkey.org/diziler%3fpage=4?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://asyawatch.com/dizi-izle?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/asya-dizileri-neden-turkce-dublaj-yok-2012414426","header":"Asya dizileri neden Türkçe dublaj yok?","teaser":"Asya dizilerinin Türkçe dublaj olmamasının nedeni, bu dizilerin genellikle orijinal dilinde (alt yazılı) yayınlanmasıdır. Dizilerin Türkçe dublajlı olarak sunulması, yayın kanallarının tercihine bağlıdır ve her dizi için bu durum geçerli değildir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/yayin","text":"#Yayın"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ajhjw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ajhj4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ajhjw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ajhj5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ajhjw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}