"Hobbit: İki Kule" ve "Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları" filmlerinin Türkçe altyazı bulunmamasının nedeni, bu filmlerin Türkçe dublajlı versiyonlarının daha yaygın olması ve Türkçe altyazı ihtiyacının ikincil planda kalması olabilir. Ayrıca, bu filmlerin yayın hakları ve lisans anlaşmaları da altyazı seçeneklerini etkileyebilir.

Türkçe altyazı eksikliği, genellikle filmlerin orijinal dillerinde yayınlanması ve Türkçe altyazıların sonradan eklenmesi veya lisans haklarının izin vermemesi gibi nedenlerle ortaya çıkabilir.

Bu konuda daha fazla bilgi için film izleme platformlarının destek ekiplerine veya lisans haklarına sahip olan şirketlere başvurulması önerilir.