Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
HD altyazılı, genellikle televizyon dizileri veya filmler gibi görsel-işitsel içeriklerin altyazılarının kalitesini ve senkronizasyonunu tanımlamak için kullanılan bir terimdir 2.
HDabla altyazılı bir içeriğin temel özellikleri şunlardır:
- Doğru çeviri 2. Diyalogların doğru bir şekilde çevrilmesi 2.
- Okunabilirlik 2. Altyazı fontunun ve renginin kolay okunabilir olması 2.
- Senkronizasyon 2. Altyazıların konuşma ve olaylarla tam zamanında eşleşmesi 2.
- Anlaşılabilirlik 2. Karmaşık ifadelerin ve kültürel referansların anlaşılır bir şekilde aktarılması 2.
HDabla, bu altyazıların belirli bir standardı veya kaynağı temsil etmez 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: