"Evde Tek Başına 2" (Home Alone 2: Lost in New York) filminin Türkçe altyazı neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, bu tür içeriklerin sağlanmaması genellikle telif hakkı ve lisanslama süreçleriyle ilgilidir. Filmlerin Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleri, dağıtım hakları ve lisans anlaşmalarına bağlı olarak değişebilir.

Türkçe dublaj veya altyazı seçeneklerinin olmaması, filmin orijinal dilinde kalması veya lisans haklarının henüz devredilmemiş olması gibi nedenlerden kaynaklanabilir.

Daha fazla bilgi için filmin dağıtımcı firması veya lisans sahibi ile iletişime geçilmesi önerilir.