Film izlerken dublajın mı yoksa altyazının mı daha iyi olduğu, kişisel tercihlere ve izleme deneyimine bağlıdır. Dublajın iyi olduğu bazı durumlar: Animasyonlar. Yoğun aksiyon sahneleri. Çocuklar için. Altyazının daha iyi olduğu durumlar: Dil öğrenmek isteyenler. Orijinal ses tonunu duymak isteyenler. Ayrıca, bazı filmler dublajlı izlendiğinde orijinalinden daha etkili olabilir; örneğin, "Yüzüklerin Efendisi" serisi gibi.