"Avatar: Son Hava Bükücü" 1. sezonunun 15. bölümü, Aang'in, Katara ve Sokka'nın babası Bato ile yeniden bir araya gelmelerini konu alır. Aang, Katara ve Sokka'nın Bato ile vakit geçirdiklerini görünce ihmal edildiğini düşünür ve onların kendisini bırakıp babalarını aramaya gideceklerinden korkar. Bu arada, Zuko, Aang'i yakalamak için bir ödül avcısı olan Jun'u tutar ve Aang, bu durum karşısında kendini savunurken bir kez daha arkadaşlık testinden geçer.