Ateşpare kelimesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Ceren Melek'in "Ateşpare" Kitabı: Bu eserde, adalet peşinde koşarken kendi kimliğini kaybeden bir seri katilin hikayesi anlatılır. 2. Muallim Naci'nin "Ateşpare" Şiir Kitabı: Tanzimat Dönemi Türk edebiyatının önemli eserlerinden biri olan bu kitap, geleneksel Divan şiiri nazım şekilleriyle kaleme alınmış şiirlerden oluşur ve aşk, doğa ile bireysel duygular gibi temaları işler.